1 Samuel 14:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢນາທານ ອ໋ອຍ ຢັ້ງ ເຈ໋ຍ ບົງ-ຖຈັງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ອີ ປູງ ເຈົ໊າ-ເຮລນ, ຢຽດ ປູງ ມ່າຍ ນອມ ຕົ້ມ ແບ໋ງ-ທສິດ. ມ່າຍ ນອມ ເຫ່ວ ໂບເຊດ, ມ່າຍ ນອມ ເຫ່ວ ເສເນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຊ່ອງແຄບມິກມາດ ບ່ອນທີ່ໂຢນາທານຜ່ານໄປຫາຄ້າຍຂອງພວກຟີລິດສະຕິນນັ້ນ ມີໂງ່ນຫີນໃຫຍ່ທັງຄົມແລະແຫລມສອງໂງ່ນ ຊຶ່ງຢູ່ແຕ່ລະຂ້າງຂອງຊ່ອງແຄບ. ໂງ່ນທີໜຶ່ງຊື່ວ່າໂບເຊັດ ແລະໂງ່ນທີສອງຊື່ວ່າເສເນ.