1 Samuel 14:52 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສັ່ນໆ ເຖສົາ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່. ເຊົາ​ໂລ ປວັດ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເຮ້ນ, ມ່າຍ ທຈະ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ກັນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕະຫລອດ​ຊົ່ວຊີວິດ​ຂອງ​ກະສັດ​ໂຊນ ເພິ່ນ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ​ຢ່າງ​ດຸເດືອດ. ເມື່ອ​ພົບ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ແຂງແຮງ ແລະ​ກ້າຫານ​ດີ ເພິ່ນ​ກໍ​ເອົາ​ເຂົ້າ​ມາ​ຮັບໃຊ້​ໃນ​ກອງທັບ​ຂອງ​ເພິ່ນ.