1 Samuel 15:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ຊາມູເອນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຊົາໂລ. ມປ່າ ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ຊາມູເອນ, “ເຊົາໂລ ມີ່ງ ເຖົາ ຄານເມນ ລ໌າງ ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ຕ໋າວ ຊິນ ເອຈ່ຍ ກິນການ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມື້ຕໍ່ມາ ເພິ່ນໄດ້ອອກໄປພົບກະສັດໂຊນແຕ່ເຊົ້າໆ ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າ ກະສັດໂຊນໄດ້ໄປທີ່ເມືອງກາເມນແລ້ວ ບ່ອນທີ່ເພິ່ນກໍ່ສ້າງອະນຸສາວະລີສຳລັບຕົນເອງ ແລ້ວໄດ້ເລີຍໄປທີ່ເມືອງກິນການ.