1 Samuel 15:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ມູ​ເອນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາ​ໂລ, “ເກົ໋າ ອ໊ະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອະຫຮມວັງ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.” ເຊົາ​ໂລ ເຕົາ, “ກຸ໊ນ ກ໊ອງ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາມູເອນ​ສັ່ງ​ວ່າ, “ຢຸດ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ບອກ​ທ່ານ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໃນ​ຄືນນີ້.” ກະສັດ​ໂຊນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ບອກ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ມາ​ເບິ່ງດູ.”