1 Samuel 15:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາ​ມູ​ເອນ, “ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ກັກ, ຕ້າຍ ຢ່າ ໝຽດ ເດສ່ງ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊນ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໂດຍ​ຈັບ​ກະສັດ​ອາກາ ແລະ​ຂ້າ​ຊາວ​ອາມາເຫຼັກ​ທຸກຄົນ​ຖິ້ມ.