1 Samuel 15:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ມູ​ເອນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ອະເຮນີ້ຍ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຟ? ມ່ຽນ ໝວັງ ຫວ່າ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ. ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເຮມີຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາມູເອນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ແມ່ນ​ສິ່ງໃດ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕ້ອງການ​ຫລາຍກວ່າ: ການ​ເຊື່ອຟັງ ຫລື​ຂອງ​ຖວາຍ ແລະ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ? ການ​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ກໍ​ດີກວ່າ​ຖວາຍ​ແກະ​ໂຕ​ດີທີ່ສຸດ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ແກ່​ພຣະອົງ.