1 Samuel 15:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຊາ​ມູ​ເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາ​ໂລ, “ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ດສ໋ວນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຕສ໊ຽວ ທຸດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາມູເອນ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຄືນ​ເມືອ​ກັບ​ເຈົ້າ ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະຖິ້ມ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ປະຖິ້ມ​ເຈົ້າ ຈາກ​ການ​ເປັນ​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.”