1 Samuel 15:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາກັກ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມເຊັຍ ຕອນ ກວັ່ງ ຝຸຈ໊ວຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມເຊັຍ ຕອນ ບຸດົ໋ງ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ຝຸຈ໊ວຍ.” ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ກິນການ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຮງະ ອາກັກ ເປ໋ນ ເຕສ໋ຍ ອກັ໋ນ, ເຕສ໋ຍ ອກັ໋ນ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາມູເອນກ່າວວ່າ, “ດາບຂອງເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແມ່ຫລາຍຄົນຕ້ອງສູນເສຍລູກຂອງຕົນ; ດັ່ງນັ້ນ ແມ່ຂອງເຈົ້າຈະຕ້ອງສູນເສຍລູກໄປເໝືອນກັນ.” ແລ້ວຊາມູເອນກໍຂ້າເຈົ້າອາກາ ແລະຕັດເປັນຕ່ອນໆຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວທີ່ເມືອງກິນການ.