1 Samuel 16:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຈຽດຊີ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ເຊ ຮມຽນ-ເຊດ ອຈັງ, ຊິ ເຍີຍ. ຮມຽນ-ຝັງ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ. ຊິນ-ເພີຍ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຫລົງ. ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອ໊ະ. ກຸ໊ນ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ນິ່ນ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເຢຊີຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງຄົນໄປນຳເອົາດາວິດ. ລາວເປັນຄົນຜິວສົດໃສ, ເປັນຊາຍໜຸ່ມທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແລະຕາກໍເປັນແວວແຈ່ມໃສງາມດີ. ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, “ແມ່ນຄົນນີ້ແຫຼະ ຈົ່ງເອົານໍ້າມັນສັກສິດຫົດສົງລາວ.”
Recommended Reading