1 Samuel 16:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຈຽດ​ຊີ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ເຊ ຮມຽນ-ເຊດ ອຈັງ, ຊິ ເຍີຍ. ຮມຽນ-ຝັງ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ. ຊິນ-ເພີຍ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຫລົງ. ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອ໊ະ. ກຸ໊ນ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ນິ່ນ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເຢຊີ​ຈຶ່ງ​ໄດ້ສົ່ງ​ຄົນ​ໄປ​ນຳ​ເອົາ​ດາວິດ. ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ຜິວ​ສົດໃສ, ເປັນ​ຊາຍໜຸ່ມ​ທີ່​ມີ​ສຸຂະພາບ​ດີ ແລະ​ຕາ​ກໍ​ເປັນ​ແວວ​ແຈ່ມໃສ​ງາມດີ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ແມ່ນ​ຄົນ​ນີ້​ແຫຼະ ຈົ່ງ​ເອົາ​ນໍ້າມັນ​ສັກສິດ​ຫົດສົງ​ລາວ.”