1 Samuel 16:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ຈອງ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋ ບຸດົ໋ງ ອອນ ນິ່ນ. ຢຽມ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕ້າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ດາວິດ. ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໋ວນ ລາມາ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາມູເອນເອົານໍ້າມັນສັກສິດຫົດສົງດາວິດຕໍ່ໜ້າພວກອ້າຍໆຂອງລາວ. ໃນທັນໃດນັ້ນ ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວກໍຄວບຄຸມດາວິດ ແລະສະຖິດຢູ່ກັບລາວນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ນັ້ນມາ ຊາມູເອນກໍກັບຄືນເມືອບ້ານເມືອງຂອງຕົນທີ່ຣາມາ.