1 Samuel 16:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເອ໊າະ ມ້ຽນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຕ້າຍ ມໍ່ ເຊົາໂລ, ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕ້ານ ປ້າ ຕ້າຍ ພັດ ປຸນ ເຊົາໂລ ໝວັງ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ຄູ່ ຢຽມ, ຫລົງ ອ໊ະ. ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ້ຽນ ຢ່າ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ເມື່ອໃດວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍຈາກພຣະເຈົ້າເຂົ້າສິງກະສັດໂຊນ ດາວິດກໍຈັບພິນຂອງຕົນຂຶ້ນມາດີດເມື່ອນັ້ນ ແລ້ວວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍກໍອອກໜີໄປ. ກະສັດໂຊນຈຶ່ງຮູ້ສຶກສະບາຍຂຶ້ນ ແລະເປັນປົກກະຕິອີກ.