1 Samuel 16:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົ໋ວ ຈຽດຊີ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຫອບ ຕສຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ວົ້ວ ເຕົ້າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ເຈົ້າເຊີນເຢຊີມາຮ່ວມໃນການຖວາຍນັ້ນດ້ວຍ ແລ້ວເຮົາຈະບອກເຈົ້າວ່າຄວນຈະເຮັດຢ່າງໃດໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ. ເຈົ້າຈະເອົານໍ້າມັນສັກສິດຫົດສົງຊາຍຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່ເຮົາບອກເຈົ້າວ່າຈະເປັນກະສັດ.”