1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຊາ​ມູ​ເອນ ໝັ່ງ ປວັດ ເອ​ລີ​ອັບ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ອອນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ມາ​ຮອດ ຊາມູເອນ​ກໍ​ຫລຽວ​ເຫັນ​ເອລີອາບ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢຊີ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຄິດ​ໃນ​ໃຈ​ວ່າ, “ຊາຍ​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ຊ້ອງໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຕ້ອງ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເລືອກ​ໄວ້​ຢ່າງ​ແນ່ນອນ.”