1 Samuel 17:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂສ​ໂຄ ມູ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ໂສ​ໂຄ ມູ້ງ ເຖສົາ ອາ​ເຊ​ຄາ ຕສີ້ງ ບຸດົ໋ງ, ເອ​ເຟດ​ດຳ​ມິມ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ​ໄດ້​ທ້ອນໂຮມ​ກຳລັງກັນ ເຂົ້າ​ສູ່​ເສິກ​ທີ່​ເມືອງ​ໂສໂກ​ໃນ​ແຂວງ​ຢູດາຍ; ພວກເຂົາ​ຕັ້ງ​ທີ່ໝັ້ນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ ເອແຟັດດຳມິມ ລະຫວ່າງ​ກາງເມືອງ​ໂສໂກ​ແລະ​ເມືອງ​ອາເຊກາ.