1 Samuel 17:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ເຊ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ, ເບດ​ເລ​ເຮມ ມູ້ງ, ເອ​ຟາ​ທາ ມ່ຽນ, ຈຽດ​ຊີ ເຍີຍ ຕອນ. ຈຽດ​ຊີ ມ່າຍ ຫຮຢຽດ ເຕົ້າ ຕອນ. ເຊົາ​ໂລ ກຸ໊ນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຈຽດ​ຊີ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຮລັງ, ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດາວິດ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢຊີ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ຊາວ​ເອຟະຣາທາ ຈາກ​ເມືອງ​ເບັດເລເຮັມ​ໃນ​ແຂວງ​ຢູດາຍ. ເຢຊີ​ມີ​ລູກຊາຍ​ແປດ​ຄົນ. ໃນ​ສະໄໝ​ທີ່​ໂຊນ​ເປັນ​ກະສັດ ເຢຊີ​ກໍ​ເຖົ້າແກ່​ຫລາຍ​ແລ້ວ.