1 Samuel 17:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ກັດ ມູ້ງ ເຍີຍ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂກ​ລິ​ອັດ, ຢຽມ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ເກົາ ກ໊ອງ ນໍ. ດາ​ວິດ ຢ່າ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະທີ່​ລາວ​ກຳລັງ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ອ້າຍ​ຢູ່​ນັ້ນ ໂກລີອາດ​ກໍ​ເຂົ້າ​ມາ​ທ້າທາຍ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຕາມ​ທີ່​ລາວ​ເຄີຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ມາ. ຝ່າຍ​ດາວິດ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ຄຳ​ທ້າທາຍ​ນັ້ນ.