1 Samuel 17:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ມີ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຫລາະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ເປ໋ນ ຕອນ-ຫລຸນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ໄຝ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຫະ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຕ້າຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊນ​ຕອບ​ວ່າ, “ບໍ່ໄດ້​ດອກ ເຈົ້າ​ຈະ​ຕໍ່ສູ້​ມັນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ? ເຈົ້າ​ຍັງ​ເປັນ​ບ່າວນ້ອຍ​ຢູ່ ສ່ວນ​ໂກລີອາດ​ນັ້ນ​ເປັນ​ທະຫານ​ມາ​ຕະຫລອດ​ຊີວິດ.”