1 Samuel 17:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໄຕ໋ ໄຕ່ ຊ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽບ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂດ໊ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍເຄີຍຂ້າສິງແລະໝີມາແລ້ວ ແລະຂ້ານ້ອຍຈະເຮັດກັບຊາຍຟີລິດສະຕິນຄົນບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້ານີ້ຢ່າງດຽວກັນ ເພາະມັນໄດ້ໝິ່ນປະໝາດກອງທັບຂອງພຣະເຈົ້າອົງຊົງຊີວິດຢູ່.