1 Samuel 17:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ມີ່ງ ວົ້ວ ໂດ໊ະ-ເຮລນ ກິ໊ນ ຕຸ໊ ປຢາ ນອມ ຮລ້ຽວ ອຈັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕ້າຍ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ປຸ໋ຍ ມີ່ງ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ບົວະ ຈ໋ອງ. ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເຝງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ຮລາງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຖືເອົາໄມ້ຄ້ອນສຳລັບລ້ຽງແກະຂອງລາວໄປ ແລະເກັບເອົາຫີນຫ້າກ້ອນໃນແຄມຫ້ວຍໃສ່ຖົງໄປນຳດ້ວຍ. ລາວຖືເອົາກະຖຸນຕຽມພ້ອມຍ່າງເຂົ້າໄປຫາໂກລີອາດ.