1 Samuel 17:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ດາວິດ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຈູ໊ ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢຍ ໄຟ?” ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕ໊ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສ໋ຽວ ດາວິດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຖາມດາວິດວ່າ, “ເຮີຍບັກນ້ອຍ ໄມ້ຄ້ອນນັ້ນສຳລັບໄວ້ເຮັດຫຍັງ? ມຶງຄິດວ່າກູເປັນໝາຊັ້ນບໍ?” ແລ້ວລາວກໍເອີ້ນຫາພະຂອງຕົນໃຫ້ມາສາບແຊ່ງດາວິດ.