1 Samuel 17:49 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ລົມ ເປັຍ ບົວະ ຈ໋ອງ ມີ່ງ, ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ຮລາງ ເຝງ ມີ່ງ ເບ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປຢ້ອງ. ຫລະເປຢີ໊ຍ ເປັຍ ມວດ ກະຍົ໌ວ ມີ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕະອກົ໊ບ ຄີງ ເອຈ່ຍ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາວິດຈົກເອົາກ້ອນຫີນໃນຖົງອອກມາຍິງໃສ່ໂກລີອາດ. ກ້ອນຫີນນັ້ນໄປຖືກໜ້າຜາກຂອງລາວຈົນເຮັດໃຫ້ກະໂຫລກຫົວແຕກ ແລະໂກລີອາດກໍລົ້ມຂວໍ້າໜ້າລົງກັບພື້ນດິນ.