1 Samuel 17:58 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕອນ?” ດາ​ວິດ ເຕົາ, “ເຢຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເບດ​ເລ​ເຮມ ມ່ຽນ, ຈຽດ​ຊີ ເຍີຍ ຕອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊນ​ຖາມ​ລາວ​ວ່າ, “ຊາຍໜຸ່ມ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ຜູ້ໃດ?” ດາວິດ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ເຢຊີ ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງທ່ານ​ຈາກ​ເມືອງ​ເບັດເລເຮັມ.”