1 Samuel 17:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສັງ-ແປ໋ງ ດ໊າວ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ດັ໊ດ ເດຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ນໍ, ຫລົ່ງ ເຮລັຍ ແຕສ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ເປຢີຍ ຈ້ອຍ ຕສຽບ ເຝີຍ ລູ໌ງ. ເຖງ ນິ່ນ ນັ້ນ ທ້ອງ-ປ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແປງ ທສວດ ມີ່ງ ດ່າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄັນ​ຫອກ​ຂອງ​ລາວ​ເທົ່າກັບ​ໄມ້​ກຳພັ້ນ​ຫູກ ແລະ​ປາຍ​ຫອກ​ທີ່​ເປັນ​ເຫຼັກ​ກໍ​ໜັກ​ປະມານ​ເຈັດ​ກິໂລກຼາມ. ມີ​ທະຫານ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຍ່າງ​ອອກ​ໜ້າ​ຖື​ໂລ້​ຕ້ານທານ​ໃຫ້​ລາວ.