1 Samuel 17:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ຢ່າ ໄຕ໋ ເຢຍ ໄຕ່ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຮີ່ງ ນິ່ນ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໄຕ໋ ໄຕ່, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ຟູ-ສູ ເຢຍ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ຊະນະ​ແລະ​ຂ້າ​ກູ​ໄດ້ ພວກ​ກູ​ຈະ​ຍອມ​ເປັນ​ທາດຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພວກສູ, ແຕ່​ຖ້າ​ກູ​ຊະນະ ພວກສູ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕົກ​ເປັນ​ທາດຮັບໃຊ້​ຂອງ​ກູ.