1 Samuel 18:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ້ຽນ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ມໍ່ ເຊົາໂລ. ເຊົາໂລ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທຈະ ກ໊ອງ ໄມ້ ດສັງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ດາວິດ ຮນັ້ງ ຢຽດ ເກົາ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ປຸນ ເຊົາໂລ ໝວັງ. ເຊົາໂລ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທສັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວັນຕໍ່ມາ ວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມາ ກໍເຂົ້າສິງກະສັດໂຊນທັນທີ; ເພິ່ນໄດ້ເວົ້າລະເມີຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຕົນດັ່ງຄົນບ້າ. ສ່ວນດາວິດນັ້ນດີດພິນຢູ່ດັ່ງທີ່ເຄີຍເຮັດມາທຸກວັນ ແລະກະສັດໂຊນກໍຖືຫອກຢູ່ໃນມື.