1 Samuel 18:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ປິວ ທສັງ ມີ່ງ. ນິ່ນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ດສົ໊ບ ດາ​ວິດ ປັ່ງ ອຈົ່ງ ຕີງ ຈ໊ຽນ.” ມປ່າ ອີ ດສຸ່ນ ດາ​ວິດ ຕສູ໊ງ ຊິ້ມ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດ​ໂຊນ​ກ່າວ​ແກ່​ຕົນເອງ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ແທງ​ມັນ​ໃຫ້​ຕິດ​ກັບ​ຝາ.” ແລະ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຊັດ​ຫອກ​ໃສ່​ດາວິດ​ສອງ​ເທື່ອ, ແຕ່​ດາວິດ​ຫລົບ​ຫລີກ​ທັນ​ທຸກ​ເທື່ອ.