1 Samuel 18:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສັ່ນໆ ທສວດ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ບຸເຕສ໋ຍ ດສຸ່ນ, ດາວິດ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ໂຮລ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້ຍົກທັບມາຕໍ່ສູ້ ແຕ່ໃນການສູ້ຮົບທຸກເທື່ອ ດາວິດຕີຊະນະຂ້າເສິກໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫລາຍກວ່ານາຍທະຫານຄົນອື່ນໆຂອງກະສັດໂຊນ. ຜົນກໍຄືດາວິດໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ມີຊື່ສຽງຫລາຍ.