1 Samuel 18:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ໄຕ໋ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຕສີ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຖສັງ ເຫີຍ ປ໋າວ ຈ໊ຽນ ດສູງ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ເຊົາໂລ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ ເບ໊າະ ລໍ່ ເບ໊າະ ໂດສ໌ ຢ່າ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກທີ່ດາວິດໄດ້ຂ້າໂກລີອາດ ແລະຄືນມາພ້ອມພວກທະຫານແລ້ວ, ບັນດາຜູ້ຍິງຈາກຫລາຍເມືອງໃນຊາດອິດສະຣາເອນກໍໄດ້ເຂົ້າມາຫາກະສັດໂຊນ. ພວກເຂົາໄດ້ຮ້ອງເພງຢ່າງຊົມຊື່ນຍິນດີທັງຕີກອງ, ດີດພິນ ແລະຟ້ອນລຳ.