1 Samuel 19:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ມີ່ງ ລາ​ມາ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ຊາ​ມູ​ເອນ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຊົາ​ໂລ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຈົ໊າ ກ໊ອງ ປຸນ ຊາ​ມູ​ເອນ ໝວັງ. ນິ່ນ ເຖສົາ ຊາ​ມູ​ເອນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢຽມ ນາ​ຢົ໊ດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ດາວິດ​ນັ້ນ ໄດ້​ໜີໄປ​ຫາ​ຊາມູເອນ​ທີ່​ເມືອງ​ຣາມາ ແລະ​ບອກ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ກະສັດ​ໂຊນ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕໍ່​ຕົນ​ສູ່​ຊາມູເອນ​ຟັງ ແລ້ວ​ຊາມູເອນ​ກັບ​ດາວິດ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ພັກ​ຢູ່​ບ້ານ​ນາໂຢດ.