1 Samuel 19:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ນາ​ທານ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ເຊົາ​ໂລ, ລໍ໌ ຖຈັງ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ອຈັງ ຮນອຍ ດອມ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຕ໋ອງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເບວີ໌ຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ບອກ​ດາວິດ​ວ່າ, “ພໍ່​ຂ້ອຍ​ພະຍາຍາມ​ຈະ​ຂ້າ​ເຈົ້າ. ໃນ​ມື້ອື່ນ ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ລະວັງຕົວ​ໃຫ້​ດີ ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໄປ​ລີ້​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ຫຼົບຊ້ອນ​ແລະ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.