1 Samuel 19:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຊົາໂລ ແອ໋ງ ພ້າຍ ຕະຟາມ ດສຸ່ນ ມ່ຽນ ມີ່ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດໂຊນໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງສົ່ງຄົນອື່ນອອກໄປຕື່ມ ແລະພວກເຫຼົ່ານີ້ກໍເຂົ້າຮ່ວມຟ້ອນ ແລະໂຮຮ້ອງຄືກັນ. ເພິ່ນສົ່ງອອກໄປອີກເປັນພວກທີສາມ ແລະເຫດການນັ້ນກໍເກີດກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້ຄືກັນ.