1 Samuel 19:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລາ​ມາ ຕສີ້ງ, ນາ​ຢົ໊ດ ວົ້ວ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຊົາ​ໂລ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ປິ່ນ ມີ່ງ, ຢຽດ ປິ່ນ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຖົາ ລາ​ມາ ຕສີ້ງ, ນາ​ຢົ໊ດ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະທີ່​ເພິ່ນ​ກຳລັງ​ເດີນທາງ​ໄປ​ນັ້ນ ວິນຍານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ຄວບຄຸມ​ເພິ່ນ​ຄືກັນ. ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຟ້ອນ​ແລະ​ໂຮຮ້ອງ​ໄປ​ສຸດ​ທາງ​ຈົນເຖິງ​ບ້ານ​ນາໂຢດ​ໃນ​ຣາມາ.