1 Samuel 19:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ປີ໋ງ ຫາຍ ດສົ໊ບ ຫລົ່ມ-ຮວາງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ໝວັງ. ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ໄປ​ຢືນ​ຄຽງຂ້າງ​ພໍ່​ຂ້ອຍ​ໃນ​ທົ່ງນາ​ບ່ອນ​ທີ່​ເຈົ້າ​ລີ້​ຢູ່ ແລະ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ເວົ້າ​ກັບ​ເພິ່ນ​ເຖິງ​ເຈົ້າ. ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ຮູ້​ເລື່ອງ​ໃດ​ແລ້ວ ຂ້ອຍ​ຈະ​ບອກ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຮູ້.”