1 Samuel 2:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສະເກ້ງ ໂຮລ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ໄມ້ ຝາວ ເໝວີ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາບ​ຂອງ​ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເອລີ​ນີ້​ໜັກ​ທີ່ສຸດ​ຕໍ່​ສາຍຕາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພາະ​ພວກເຂົາ​ໝິ່ນປະໝາດ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.