1 Samuel 2:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫຮຍັງໆ ຊາ​ມູ​ເອນ ເຍີຍ ມາ ລຸ່ນ ເຕີ໋ຍ ຊຢັງ-ລຸຍ-ດ໊າວ ໄຝ ເຍີຍ ປຸນ ນິ່ນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຖົາ ຢຽດ ຫຮຍັງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກໆ​ປີໃດ ແມ່​ຂອງ​ຊາມູເອນ​ຕ້ອງ​ຫຍິບ​ເສື້ອລ່າມ​ນ້ອຍ​ໂຕ​ໜຶ່ງ​ມາ​ໃຫ້​ລາວ; ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ນາງ​ແລະ​ຜົວ​ໄປ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ປະຈຳ​ປີ.