1 Samuel 2:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ຢ່າ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເປວີ໋ຍ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ເອລີ​ກໍ​ເຖົ້າແກ່​ຫລາຍ​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ໄດ້ຍິນ​ເລື່ອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ລູກຊາຍ​ຂອງຕົນ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕໍ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ລວມທັງ​ເລື່ອງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ເປັນຊູ້​ກັບ​ພວກຜູ້ຍິງ ທີ່​ມາ​ບົວລະບັດ​ຮັບໃຊ້​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ​ນັ້ນ​ດ້ວຍ.