1 Samuel 2:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ? ເຢຍ ໄຮ໌ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້? ທຸກໆ​ຄົນ​ບອກ​ຂ້ອຍ​ເຖິງ​ພຶດຕິກຳ​ອັນ​ຊົ່ວຊ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.