1 Samuel 2:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໄມ້ ຕູ໋ງ ແອ໋ງ ປູ໋ງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ-ເໝົາ ມີ່ງ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ທສວດ ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຊ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ດສຢັງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ເຊົາ​ເວົ້າ​ຄຳ​ໂອ້ອວດ​ນັ້ນ​ສາ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຄຳເວົ້າ​ຈອງຫອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມິດງຽບ. ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ຮູ້​ເຫັນ ພຣະອົງ​ຕັດສິນ​ທຸກ​ການ​ກະທຳ ຂອງ​ມະນຸດ.