1 Samuel 2:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ໂຄ້ວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ສ່ຽວ ຍ່ວນ ດ໊າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ແລະ​ຈະ​ເບິ່ງ​ດ້ວຍ​ໃຈ​ອິດສາ ພອນ​ທຸກຢ່າງ ທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ຄົນອື່ນ​ໃນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ, ແຕ່​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຕໍ່ໄປ​ຈົນເຖິງ​ເຖົ້າແກ່.