1 Samuel 2:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ມ່ຽນ, ມປ່າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຊກໆ ເຍີຍ ຢຽມ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. “ປ້າມ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ເຂົາ ກັ້ນ ເຍີຍ ທຈະ ຕຸ໊ ຮີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຄຸ້ມຄອງ​ຊີວິດ​ຄົນ​ທີ່​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະອົງ ສ່ວນ​ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ​ຈະ​ຖືກ​ດັບສູນ​ໃນ​ທີ່​ມືດ; ມະນຸດ​ບໍ່​ຫ່ອນ​ໄຊຊະນະ​ໄດ້​ດ້ວຍ​ກຳລັງ ຄື​ໂດຍ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຕົນເອງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ນັ້ນ.