1 Samuel 20:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຢຽມ ລາມາ ຕສີ້ງ, ນາຢົ໊ດ ວົ້ວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ລໍ໌ ໂຢນາທານ. ດາວິດ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຟ? ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ? ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ດາວິດໄດ້ໜີໄປຈາກບ້ານນາໂຢດໃນເມືອງຣາມາ ໄປຫາໂຢນາທານແລະຖາມລາວວ່າ, “ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຜິດຫຍັງ ຂ້ອຍມີຄວາມຜິດຫຍັງ ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຊົ່ວອັນໃດແດ່ຕໍ່ພໍ່ຂອງເຈົ້າ ເພິ່ນຈຶ່ງຢາກຂ້າຂ້ອຍ?”