1 Samuel 20:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ, ‘ໝັ່ງ ມ່າະ! ຟອງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ,’ ນໍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ, ‘ເບິ່ງດຸ໋ ລູກທະນູ​ຢູ່​ທາງ​ດ້ານພຸ້ນ.’ ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ໜີໄປ; ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກຳລັງ​ສົ່ງ​ເຈົ້າ​ໜີໄປ.