1 Samuel 20:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຢຽດ ເກົາ ເຕສວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ນິດ ຈ໊ຽນ ອຈົ່ງ. ໂຢ​ນາ​ທານ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ເຕສວີ໌ຍ, ອັບ​ເນ ເຕສວີ໌ຍ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ກະເຮລນ, ມປ່າ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຂູງໆ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ​ນັ່ງ​ຢູ່​ບ່ອນ​ທີ່​ເພິ່ນ​ເຄີຍ​ນັ່ງ​ແປະ​ຝາ. ອັບເນ​ກໍ​ນັ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ຖັດ​ເພິ່ນ​ໄປ ສ່ວນ​ໂຢນາທານ​ນັ່ງ​ກົງກັນຂ້າມ​ກັບ​ເພິ່ນ. ແຕ່​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ຂອງ​ດາວິດ​ເປົ່າວາງ