1 Samuel 20:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຮນອຍ ເຊົາ​ໂລ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ເດສ໋ຍ ດາ​ວິດ ປວັ້ງ ຕສຸ ສີ່. ຕ໋າຍ ນິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງຢ່າງໃດ​ກໍຕາມ ໃນ​ມື້​ນັ້ນ​ກະສັດ​ໂຊນ​ບໍ່ໄດ້​ເວົ້າ​ຫຍັງ​ເລີຍ ເພາະ​ເພິ່ນ​ຄິດ​ວ່າ ອາດ​ມີ​ບາງສິ່ງ​ບາງຢ່າງ​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ລາວ ແລະ​ລາວ​ອາດ​ຍັງ​ມີ​ມົນທິນ​ຢູ່​ກໍໄດ້.