1 Samuel 20:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ, ເຊ ແຊງ-ເຫຍີ່ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ດາວິດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຖສໍ່ ຂູງ ເຍີຍ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ, “ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຕອນ ອະຮນອຍ ເຖສົາ ອີ້ ຮນອຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມື້ຕໍ່ມາ ເປັນມື້ຫລັງຈາກເດືອນອອກໃໝ່ ບ່ອນນັ່ງຂອງດາວິດກໍຍັງວ່າງເປົ່າຢູ່ຄືເກົ່າ. ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດໂຊນຈຶ່ງຖາມໂຢນາທານວ່າ, “ເປັນຫຍັງທັງມື້ວານນີ້ແລະມື້ນີ້ ດາວິດຈຶ່ງບໍ່ມາຮ່ວມກິນອາຫານນຳ?”