1 Samuel 20:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢນາທານ ຕສະເກ້ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເອຈ່ຍ ເຕ້ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ແຊງ-ເຫຍີ່ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເດສົ້າ ໄຫ່ ດາວິດ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ປ່າຍ ດາວິດ ເຍີຍ ຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ໂຢນາທານຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນແລະອອກຈາກໂຕະໄປ ໂດຍບໍ່ກິນຫຍັງໃນມື້ນັ້ນ ຊຶ່ງເປັນມື້ທີສອງຂອງການສະຫລອງເດືອນຂຶ້ນໃໝ່. ລາວໂສກເສົ້າເສຍໃຈຢ່າງໜັກເຖິງເລື່ອງຂອງດາວິດ ຍ້ອນວ່າກະສັດໂຊນໄດ້ດູຖູກດາວິດຢ່າງຮຸນແຮງ.