1 Samuel 20:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ປວັດ ເຢຍ ໄມ້ ຢຽມ ໜ່າຍ ເຕ້ຍ ນໍ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ‘ດາວິດ ໂທ້ ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ກ໊ານ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ມູ້ງ, ເບດເລເຮມ ມູ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຫຮຍັງໆ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພໍ່ຂອງເຈົ້າສັງເກດເຫັນວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ມີໜ້າຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ໃຫ້ເຈົ້າບອກເພິ່ນວ່າ ຂ້ອຍຂໍອະນຸຍາດນຳເຈົ້າຟ້າວເມືອເຮືອນທີ່ເບັດເລເຮັມ ເພາະເປັນປີທີ່ບັນດາຄອບຄົວທັງໝົດຖວາຍເຄື່ອງບູຊາປະຈຳປີ.