1 Samuel 21:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ທິ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ຕ້າຍ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ເປ໋ນ ປຸ໊ດ-ດິນ ມ່ຽນ, ຫລະໄກວ້ ເກວ໊ດ ຕສີ້ງ ແກ້ງ, ວວມ-ດສຸ້ຍ ຢ່າ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊຢາມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອໃດ​ທີ່​ດາວິດ​ຢູ່​ໃກ້​ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້; ລາວ​ຈຶ່ງ​ທຳທ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ເສຍຈິດ ແລະ​ເຮັດ​ຄື​ຄົນ​ເປັນບ້າ​ໂດຍ​ຂີດຂຽນ​ຕາມ​ປະຕູ​ເມືອງ ແລະ​ໃຫ້​ນໍ້າລາຍ​ເຫີຍ​ລົງ​ໃສ່​ໜວດ