1 Samuel 21:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ຄິດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ໝັ່ງ ກ໋າ, ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ນ້າຍ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ດິນ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເປັນ​ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າ​ອາກີເຊ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງຕົນ​ວ່າ, “ເບິ່ງດູ ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້​ເປັນບ້າ ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ພາ​ລາວ​ມາ​ຫາ​ເຮົາ?