1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຖຈຽມ ຕສຸ ປຸ໊ດ-ດິນ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂລ້ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸ໊ດ-ດິນ ສີ່ ປຸນ ເຢຍ ໝັ່ງ ໄຟ? ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຜຸຍ ຕຸ໊ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ມີ​ຄົນບ້າ​ບໍ່​ພຽງພໍ​ຊັ້ນບໍ? ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ນຳ​ຄົນບ້າ​ຜູ້ນີ້​ມາ​ລົບກວນ​ເຮົາ ໂດຍ​ໃຫ້​ລາວ​ເຮັດ​ບ້າໆ​ບໍໆ ຢູ່​ໃນ​ວັງ​ຂອງເຮົາ​ນີ້?”